-
1 Landurlaub
увольнение на берег -
2 Vonbordgehen
увольнение на берег -
3 Stadtausgang
-
4 Abmusterung
сущ.1) мор. увольнение (судовой команды)2) экон. расчёт матросов, расчёт судовой команды, расчёт судовой матросов, увольнение матросов, увольнение судовой команды, увольнение судовой матросов3) ВМФ. освидетельствование, списание с корабля, демобилизация (из флота), увольнение (на берег)4) судостр. (денежный) расчёт с экипажем, увольнение экипажа -
5 Anlandgang
сущ.1) воен. заход в базу, увольнение на берег2) ВМФ. захождение в базу, приход корабля, схождение на берег -
6 Anlandgehen
сущ.ВМФ. захождение в базу, приход корабля, схождение на берег, увольнение на берег -
7 Landgang
сущ.1) воен. отпуск на берег, увольнение на берег2) тех. забортный трап, сходни3) ВМФ. сходня4) судостр. сходной трап, сходный трап -
8 Landurlaub
-
9 Anlandgang
захождение в базуприход кораблясхождение на берегувольнение на берег -
10 Anlandgehen
захождение в базуприход кораблясхождение на берегувольнение на берег -
11 Landgang
m <-(e)s,..gänge>морauf Lándgang sein — быть в увольнении на берег
2) редк сходни, трап -
12 Landurlaub
m мор. -
13 Vonbordgehen
n -s мор.сход ( увольнение) на берег -
14 Vonbordgehen
-
15 Abmusterung
демобилизация (из флота)освидетельствованиесписание с корабляувольнение (на берег) -
16 Landgang
сходняувольнение на берег -
17 Anlandgang
ḿувольнение на берег; заход в базу -
18 Landgang
ḿотпуск (увольнение) на берег -
19 Landurlaub
ḿотпуск (увольнение) на берег -
20 Vonbordgehen
ńувольнение на берег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Увольнение на берег — Жанр Мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Продюсер Виктор Слонимский Автор сценария Феликс Миронер В главных ролях Ариадна Шенгелая … Википедия
УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ — предоставление права личному составу корабля, не занятому службой и работами, съезда на берег. Увольнение на берег происходит в тех случаях, когда кораблю разрешено иметь сообщение с берегом. Разрешение это дается в отдельном плавании командиром… … Морской словарь
УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ — «УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1962, ч/б, 88 мин. Лирическая киноповесть. Всего один день провел в южно портовом городе уволенный на берег матрос Николай Валежников. Выполняя поручение друга, он встретился со многими людьми и познакомился … Энциклопедия кино
Увольнение на берег — Увольнение на берег. Разрешение, даваемое члену экипажа для пребывания на берегу во время стоянки судна в порту в таких территориальных пределах и с такими ограничениями во времени, если они имеются, какие установлены государственными властями … Официальная терминология
Увольнение на берег (фильм) — Увольнение на берег Жанр Мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Продюсер Виктор Слонимский Автор сценария … Википедия
УВОЛЬНЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уволить, ся. 2. Кратковременный отпуск военнослужащего. У. на берег. У. на сутки. | прил. увольнительный, ая, ое. Увольнительная записка. Получить увольнительную (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Увольнение из расположения части — (с корабля на берег) кратковременное (менее суток) пребывание военнослужащего срочной службы вне части (корабля), разрешенное соответствующим начальником и произведенное в соответствии с положениями. Устава внутренней службы и Корабельного устава … Морской словарь
увольнение — я; ср. 1. к Увольнять (1 зн.) и Увольняться. У. со службы. У. военнослужащих в запас. Ожидаются новые увольнения. Предупредить об увольнении заранее. Попасть под у. 2. Краткосрочный отпуск военного, курсанта. У. на берег. Ушёл в у. Ждать… … Энциклопедический словарь
увольнение — I см. уволиться II я; ср. 1) к увольнять 1) и увольняться. Увольне/ние со службы. Увольне/ние военнослужащих в запас. Ожидаются новые у … Словарь многих выражений
ЮХТИН Геннадий Гаврилович — (р. 30 марта 1932, село Чубовка, Куйбышевская область), российский киноактер, народный артист России (1994). Окончил ВГИК (1955), с 1955 актер Театра студии киноактера в Москве. Первая роль в кино Вася в фильме «Чужая родня» (1955). Снимался в… … Энциклопедия кино
АНАНЬИНА Валентина Георгиевна — (р. 18 мая 1933, Москва), российская актриса. Окончила ВГИК (1957, мастерская Ю.Райзмана). В 1957 1990 актриса Театра студии киноактера. Одна из самых снимаемых актрис советского кино (более 150 ти ролей). 1955 Вольница (см. ВОЛЬНИЦА) 1955 Урок … Энциклопедия кино